SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wronki

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lato Stiny / Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1 nakł. 2. - Poznań : Zakamarki, 2014. - [72] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stina spędza lato u dziadka na wyspie. Łowią razem ryby, a Stina zbiera patyki, piórka i inne ciekawe rzeczy, które morze wyrzuciło na brzeg. Czasem nad wyspą rozpętuje się sztorm, a wtedy dobrze, że w pobliżu jest dziadek. Na wyspie mieszka też Bujda, dobry przyjaciel dziadka. Bujda opowiada niesamowite historie o katastrofach morskich i innych niezwykłych zdarzeniach. Ach, jak Stina uwielbia ich słuchać! Ilustracje Leny Anderson przepięknie oddają klimat wakacji na wyspie, a tekst pełen jest ciepła i dyskretnego humoru. Lena Anderson znana jest polskim czytelnikom również z ilustracji do książek „Linnea w ogrodzie Moneta" i „Rok z Linneą" Christiny Björk.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 4. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Gatunek

Łatwe opowiadania Literatura dziecięca szwedzka

Tych samych autorek "Rycerze i smoki".

Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić się z nim rolami. Polecamy też książeczkę "Rycerze i smoki" tych samych autorek. [merlin.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok z Linneą / tekst Christina Björk ; ilustracje Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze, nakład czwarty. - Poznań : Zakamarki, 2019. - 57 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Anderson Lena (1939- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Kalendarz Miesiące Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Linnea mieszka w mieście. Mogłoby się wydawać, że w mieście nie da się obserwować przyrody. A jednak Linnea znajduje tu mnóstwo roślin i zwierząt. Przez cały rok, miesiąc po miesiącu, opowiada o swoich odkryciach i ciekawych zajęciach w domu i poza domem. W styczniu na przykład otworzyła ptasią restaurację. W czerwcu znalazła dziurkę od klucza. W październiku utkała koronę z liści. A co robiła w grudniu? Pewnie jakieś pomysłowe prezenty Plecenie wianków, zrobienie zielnika, ugotowanie zupy z pokrzyw czy odszukanie na niebie Wielkiego Wozu nie będzie problemem dla nikogo, kto przeczyta tę książkę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rycerze i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Zakamarki, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Björk Christina (1938- ). Stróżyk Agnieszka. Eriksson Eva (1949- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Matematyka ze sznurka i guzika : zabawy w liczenie, mierzenie i układanie / Kristin Dahl ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 44 s. : il. ; 25 cm

Autor

Dahl Kristin (1940- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Matematyka

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

Liczenie to jedna z ulubionych zabaw przedszkolaków. Warto pielęgnować w nich ten entuzjazm i przekonanie, że matematyka to dobra zabawa. Matematyka towarzyszy nam na każdym kroku - podczas zakupów, gotowania, gry w karty czy nawet sprzątania. Przy czym matematyka to nie tylko liczenie, to również pewien sposób myślenia, porządkowania i opisywania rzeczywistości. Matematycznego myślenia dzieci najlepiej uczą się właśnie poprzez zabawę oraz podczas wykonywania codziennych czynności. Magda i Kuba pokażą nam mnóstwo ciekawych matematycznych zabaw i doświadczeń, które możemy bez trudu przeprowadzić w domu. Mierzenie, ważenie, układanie czy sortowanie okażą się wielką frajdą. Weźmy na przykład papier toaletowy. Kto powie, ile rolek zużywa się w jego domu w ciągu tygodnia? No i właściwie jak długi jest papier w takiej rolce? Mali matematycy - do dzieła! Książka dla starszych przedszkolaków i młodszych uczniów.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta w Wielkim Lesie / [tekst] Ulf Stark & [ilustracje] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - 99 stron : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Eriksson Eva (1949- ) Stróżyk Agnieszka Stark Ulf (1944-2017)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Adwent Boże Narodzenie Krasnoludki Las Oczekiwanie Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Leśna opowieść w 25 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Bożego Narodzenia! Gburek, skrzat domowy zamieszkujący opuszczoną zagrodę, zapala pierwszą świecę w świeczniku adwentowym. Gdy następnego dnia wychodzi przed dom, wiatr zrywa mu z głowy czapkę. Gburek kopie ze złości furtkę, a wtedy odpada z niej tablica zawieszona przez ludzi wiele lat temu. Tablicę również porywa wiatr i niedługo potem znajdują ją mieszkające w Wielkim Lesie zwierzęta. Wrony rozszyfrowują tajemniczy napis na tablicy i orzekają, że już niedługo w lesie zjawi się gość. Rozpoczynają się gorączkowe przygotowania…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia dzika ostoja / [tekst i ilustracje] Cecilia Heikkilä ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [38] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Heikkilä Cecilia (1984- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Niedźwiedzie Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Wszystko zaczyna się od starej pocztówki wiszącej na lodówce dziadka wśród paragonów i karteczek. To pozdrowienia z najpiękniejszego miejsca na ziemi, które leży za morzem, między oblodzonymi górami a głębokimi jeziorami. Mały niedźwiedź i duży niedźwiedź wyruszają w daleką drogę. Szukają ostatniej ostoi - ostatniego dzikiego miejsca na ziemi. Czy jeszcze istnieje?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Chusta babci / Asa Lind ; il. Joanna Hellgren ; przeł. ze szwedz. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [28] s. ; 29 cm.

Autor

Lina Asa. Hellgren Joanna. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i ćwiczenia z myślenia / Asa Lind ; przeł.ze szwedzk. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - 120, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Asa. Stróżyk Agnieszka.

Temat

Literatura dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Piaskowy Wilk / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakł. 10 - Poznań : "Zakamarki", 2015. - 120 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Stróżyk Agnieszka.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Chłopak z lasu / Marten Melin ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 206 s. ; 21 cm.

Autor

Melin Marten. Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa szwedzka

Powieść dla młodszych nastolatków o pierwszym drżeniu serca, pocałunkach, młodzieńczym buncie i nieporozumieniach z rodzicami. A także o tym, że miłość zmienia i zabiera w nieznane. Mona niedługo skończy trzynaście lat. Są wakacje, więc codziennie chodzi nad jezioro popływać. Pewnego dnia na pomoście siedzi chłopak. Ma skołtunione włosy, brudne paznokcie, niewiele mówi i panicznie boi się wody. Jego intensywnie zielone, błyszczące oczy prześwidrowują Monę na wylot. Od tej pory Mona z rosnącą niecierpliwością wyczekuje każdego następnego spotkania, a chłopak pojawia się zawsze znienacka, zazwyczaj w pochmurną pogodę. Mona nie może przestać o nim myśleć. Kim jest? Gdzie mieszka? Skąd znał jej imię? I czego od niej chce?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maskarada / Lotta Olsson ; ilustracje Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Mrówkojad (postać fikcyjna) Orzesznica (postać fikcyjna) Bale kostiumowe

Gatunek

Opowiadania i nowele

Mrówkojad nie może pojąć, dlaczego orzesznica nie chce iść na bal przebierańców. Jak można nie lubić maskarad? W dodatku jeżozwierz tak serdecznie ich zaprasza. Mrówkojad dziwi się jeszcze bardziej, gdy orzesznica stwierdza, że istnieją białe kłamstwa. Czy to znaczy, że te inne są czarne? Ale najdziwniejsze jest to, że w końcu trafiają na bal i orzesznica całkiem dobrze się bawi. A wszystko dzięki pewnej sztuczce… Książka obrazkowa o parze przyjaciół - mrówkojadzie i orzesznicy, znanych z wcześniejszych opowiadań.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Obrabków i złoty diament. 2 / Anders Sparring, Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Zakamarki, 2022. - 59, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Sparring Anders (1969- ). Gustavsson Per (1962- ). Stróżyk Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Diament Kradzież Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Członkowie Rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Rodzice właśnie wyruszyli do stolicy na wystawę diamentów, zostawiając Elkę pod opieką starszego brata. Elka chce jednak, by ktoś dorosły poczytał jej na dobranoc. Sąsiad Paul Icjant jest bardzo miły, może on? Jednak kiedy Paul Icjant docieka, gdzie są rodzice Turego i Elki, Ture nie potrafi skłamać. A Paul Icjant nie potrafi uwierzyć, że Obrabkowie będą oglądać diamenty „bez dotykania” i też czym prędzej wyrusza do stolicy…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Obrabków i urodzinowy skok. 1 / Peter Sparring ; illustrations Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydwanictwo Zakamarki, 2021. - 59, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Sparring Peter (1957- ) Gustavsson Per Stróżyk Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Kradzież Prezenty Urodziny

Gatunek

Opowiadania i nowele

Członkowie Rodziny Obrabków bardzo lubią zabierać cudze rzeczy. Po prostu nie potrafią się powstrzymać. W każdym razie tata Zbiro, mama Cela i Elka. Za to Ture lubi robić tylko to, co dozwolone, i nie bierze niczego bez płacenia. Rodzice i siostra trochę się o niego martwią. Co z tego chłopaka wyrośnie? Zbliżają się urodziny Turego. Ture ma tylko jedno życzenie. Chciałby dostać wielkiego lizaka w paski, tego z wystawy sklepu ze słodyczami. Czy Obrabkom uda się spełnić życzenie Turego i zdobyć lizaka? Czas goni, a wścibski sąsiad Paul Icjant już węszy pod ich domem. Oto pierwsza część nowej Zakamarkowej serii dla początkujących czytelników oraz do głośnego czytania. Gwarantujemy dużo śmiechu! [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Chojno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cynamon i Trusia : wierszyki od stóp do głów / Ulf Stark ; il. Charlotte Ramel ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Stark Ulf (1944- ). Ramel Charlotte (1959- ). Stróżyk Agnieszka.

Gatunek

Poezja dziecięca szwedzka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)