SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy Wronki

6 results

Book

In basket

rate

Szczęśliwi rodzice / Laëtitia Bourget, Emmanuelle Houdart ; wersja polska Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2013. - [36] s. : il. ; 33 cm.

Author

Bourget Laëtitia (1976- ). Houdart Emmanuelle (1967- ). Hartwich Dorota. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie francuskie

"Szczęśliwi rodzice" to wyważona, niespieszna, oszczędna w słowach opowieść o najciekawszym doświadczeniu życia, jakim jest rodzicielstwo. Lapidarny tekst Laëtitii Bourget zaczyna się bajkowo, by potem, stopniowo, przeprowadzić nas przez kolejne stopnie dojrzewania do rodzicielstwa. Bywa dosłowny i nieco szorstki, ale jest w nim również mnóstwo czułości. Obrazy Emmanuelle Houdart, laureatki Bologna Ragazzi Award, znanej już polskim czytelnikom z wyd. w 2012 r. "Cyrkowców", w idealny sposób dopełniają opowieść. Z dozą ironii, ale zarazem delikatnie i z uczuciem nie ilustrują, ale komentują i wzbogacają słowo pisane. I razem z nim ileż dostarczają nam wzruszeń!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest moja córka? / Iwona Chmielewska. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [55] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Chmielewska Iwona (1960- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

„Gdzie jest moja córka?” Iwony Chmielewskiej, trzykrotnej laureatki Bologna Ragazzi Award, to książka zbudowana na serii patchworków i kolaży oraz ich rewersów. Oglądamy strony frontowe i tuż za nimi - widoczne ściegi i podszewki, czyli elementy ukryte i często niewidoczne dla tych, którzy widzą tylko powierzchownie, patrzą jednostronnie. Ten sam pozostaje jedynie zarys kształtu, forma, w którą ubieramy świat… Aż do poruszającego finału. Ta książka to forma gry w chowanego, to próba opisania natury dziecka - jak na nie patrzymy, ile w nim widzimy. „Ale jest jeszcze o czymś innym: ile może ukrywać się za formą powierzchownie widzianą? Jak bardzo rządzą nami schematy, którymi postrzegamy świat? W książce Iwony Chmielewskiej porządek zostaje odwrócony - główna bohaterka, poszukiwana i opisywana przez całą książkę pojawia się dopiero na końcu. Najpierw poznajemy jej "podszewkę", a dopiero potem widzimy to, co stanowiłoby jej istotę, gdybyśmy zetknęli się z nią oko w oko już na początku”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

All copies are currently on loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lis i rower / Tigre Fibre ; ilustrowała Floriane Ricard ; z francuskiego przełożyła Dorota Hartwich. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [100] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Author

Fibre Tigre. Autor Ricard Floriane. Ilustracje Hartwich Dorota. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Lis Rowerzyści Wyścigi kolarskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ta zabawna, a zarazem wzruszająca opowieść graficzna adresowana jest zarówno dla dorosłych, jak i do dzieci. Jej bohater, nieco naiwny lis, trochę outsider o dobrodusznej naturze, opuszcza las, by odkryć dla siebie świat i zakosztować życia w mieście. Na swej drodze spotyka przyjazną grupę rowerzystów, nawiązuje przyjaźnie, a następnie bierze udział w niezwykłym rowerowym wyścigu, pełnym niespodzianek i niesamowitych scen - pod wodą i w kosmosie. Jednakże zawody rowerowe to także wyścig z innymi: nieważne, czy wyścig ukończysz jako pierwszy, czy jako ostatni, zawsze kończysz go sam… Książka skłania do refleksji: czy możliwa jest przyjaźń w atmosferze konkurencji? Co w wyścigu życia zyskuje zwycięzca?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Letría José Jorge (1951- ) Autor

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. „Gdybym była książką” to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Miłość od pierwszego wejrzenia = Coup de foudre / Wisława Szymborska ; ilustracje Beatrice Gasca Queirazza ; przekład na język francuski Piotr Kamiński. - Wrocław : Wydawnictwo Format, copyright 2019. - Harmonijka ([62] strony) : ilustracje; 31x22 cm, po rozłożeniu 31x651 cm.

Author

Szymborska Wisława (1923-2012). Autor Gasca Queirazza Beatrice. Ilustracje Kamiński Piotr (1949- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Albumy i książki artystyczne

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Miłość

Genre/Form

Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

L’un des plus beaux poemes de Wislawa Szymborska, poétesse polonaise, lauréate du prix Nobel de littérature (1996) qui, dans sa poésie raffinée et lyrique, ne s’autorise aucun gaspillage verbal pour traiter de questions essentielles. Artiste et illustratrice italienne, Beatrice Gasca Queirazza, avec son langage pictural plein d’imagination, entre en dialogue avec ce texte profondément touchant qui se chuchote doucement, et joue avec des détails qui passent presque inaperçus, mais se révelent pourtant de premiere importance. Et l’histoire de deux inconnus devient ainsi la nôtre. Ce livre est un espace de lecture ou la poésie se transforme en ouvre d’art. L’un des plus beaux livres-objets au monde a s’offrir entre amoureux!

Włoska ilustratorka Beatrice Gasca Queirazza „ubrała” jeden z najpiękniejszych wierszy polskiej noblistki Wisławy Szymborskiej w serię rysunków, które możemy oglądać złożone pomiędzy okładkami lub w postaci wstęgi o długości ponad 6 metrów. To wzruszająca opowieść o zakochaniu, pochwała niepewności i przypadku, gdzie detale - zazwyczaj niezauważalne - okazują się mieć kluczowe znaczenie. A sama historia bohaterów - anonimowej pary młodych ludzi - staje się naszą własną historią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziura / Oyvind Torseter ; przekład Justyna Czechowska. - Wrocław : Wydawnictwo Format, 2020. - [64] strony : ilustracje : 28 cm.

Author

Torseter Oyvind (1972- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Książka obrazkowa Komiks przygodowy Komiks

Historia toczy się wokół motywu dziury, która znienacka pojawia się na ścianie w mieszkaniu głównego bohatera. Nie jest to jednak zwykły otwór, dziura zjawia się nagle i na dodatek się przemieszcza… Dziura jest początkiem czegoś nowego, zaproszeniem do rozwikłania zagadki – koniec z rutyną i monotonią dnia codziennego, już nic nie będzie takie samo… Dla czytelnika dziura staje się pretekstem, by twórczo potraktować opowieść, samemu dopowiadając wątki, zarazem znakomicie się bawiąc.

Wyrafinowany projekt książki, minimalizm, czysta linia z małymi akcentami koloru sprawiają, że książka sytuuje się na granicy gatunków: picture booka dla dzieci, opowieści graficznej (z „zagwozdką" dla dorosłych) i komiksu. Książka była nominowana do nagrody Brage oraz nagrody im. Hansa Christiana Andersena, zwanej Małym Noblem. „Dziura” to pierwsza w Polsce książka Oyvinda Torsetera - wybitnego, znanego na świecie i nagradzanego norweskiego autora. Wcześniej „Dziura” ukazała się w 17 krajach.

Jeśli chcecie w zabawny sposób pokazać, jak z małych rzeczy czasem biorą się poważne konsekwencje, nie szukajcie dalej niż w „Dziurze ”norweskiego pisarza i ilustratora Oyvinda Torsetera. Ta stylowa książka-obiekt, z wywierconą na wylot przez środek tomu dziurą, sprawia, że czytelnicy łapią dowcip od samego początku… Osobliwa, poruszająca historia! „The Wall Street Journal” [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wronki

There are copies available to loan (1 egz.)