Podróżnicy w Górach Olbrzymich : antologia tekstów źródłowych z XVII-XX wieku

Książka

W koszyku

oceń

Podróżnicy w Górach Olbrzymich : antologia tekstów źródłowych z XVII-XX wieku / wybrał, przełożył i przypisami opatrzył Marcin Wawrzyńczak ; współpraca Jowita Selewska ; [tłumaczenia historyczne Alexander Kuszański, Józef Kołodziejowski ; transkrypcja materiałów źródłowych Ullrich Junker ; redakcja Agnieszka Bormann]. - Chromiec : Wydawnictwo Wielka Izera ; Görlitz : Schlesisches Museum zu Görlitz, 2020. - 412 stron : ilustracje, mapy ; 22 cm.

Autor

Bormann Agnieszka Redakcja Junker Ullrich Tłumaczenie Kołodziejowski Józef Tłumaczenie Kuszański Aleksander (1777-1860) Tłumaczenie Selewska Jowita Opracowanie Wawrzyńczak Marcin (1968- ) Opracowanie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Podróżnictwo Góry Izerskie

Gatunek

Antologia Pamiętniki i wspomnienia Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura fizyczna i sport

Podróżnicy w Górach Olbrzymich to pionierska publikacja: zbiór blisko czterdziestu relacji podróżniczych z Karkonoszy i Gór Izerskich, obejmujących okres od końca XVII do początku XX wieku. Czytelnik dowie się, jak podróżowano i wędrowano, co jedzono i pito, jak i gdzie nocowano. Spotka karkonoskich i izerskich górali, przemytników, leśników, drwali, gospodarzy baud i schronisk. Odwiedzi Śnieżkę, Śnieżne Kotły, najważniejsze schroniska (dzisiejsze: Strzechę Akademicką, Schronisko pod Łabskim Szczytem, Schronisko na Hali Szrenickiej, Luční Boudę, Spindlerovą Boudę), a także te nieistniejące jak Schlingelbaude, Pudelbaude czy Michelsbaude. Po raz pierwszy w języku polskim pojawią się szczegółowe opisy wędrówek po Górach Izerskich, okolicach Łąki Izerskiej, osady Izera, Polany Izerskiej, Orla, Szklarskiej Poręby i Świeradowa Zdroju. Dodatkowym smaczkiem są obszerne fragmenty dwóch ważnych przewodników (Carla Friedricha Moscha i Carla Theodora Mattisa) w historycznych tłumaczeniach odpowiednio Aleksandra Kuszańskiego i Józefa Kołodziejowskiego – pisane piękną, na poły archaiczną polszczyzną...[wielkaizera.com]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Wronki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga dotycząca bibliografii

Indeks.

Uwaga dotycząca finansowania

Współfinansowanie: Saksoński Landtag

Uwaga dotycząca języka

Teksty tłumaczone z języka niemieckiego.